Areso
Altitud: 466 m
Valle: Basaburua / Basaburua
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 12 km2
Distancia a Pamplona: 44 km
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
ARESO. Merindad de Pamplona.
Dudoso.
Comentario:
El nombre parece formado con el sufijo abundancial -so (variante de -zu, -tsu) restando el primer elemento sin identificar. Las formas antiguas documetadas no apoyan una posible relación con las voces vascas area 'arena' o haritz 'roble'. Popularmente, en vascuence, es llamada Aexo y Aixo, según informa NEN. Patziku Perurena, en cambio, me indica que lo que se oye en la zona es Aeso o Aiso.
Traducciones:
Traducciones de este género: 'mirador del arenal', 'helechal', 'pastizal', 'robledal'.
Documentación:
Areso, Aresso (1192, 1280, 1532, 1591, NEN); Arrecho (1366, NEN).