Muskitz
Altitud: 620 m
Valle: Imoz / Imotz
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Distancia a Pamplona: 24 km
Amanece
05:02 h
Horas de luz
14:05 h
Anochece
19:08 h
Fase lunar
Luna nueva
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
MUSKITZ. Valle de Imotz (Pamplona).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona lla da *Musk-'. De *Musk- + -itz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -iz.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n666) documenta el nombre de persona Muscius y supone *Muscicus como patronímico original. L. M. Mujika, (n667) en cambio, no ve clara la presencia de antropónimos en este nombre y sugiere que quizá el topónimo estuviese formado por alguna palabra de raíz vasca. Tanto en la documentación antigua como en el uso vasco en toponimia menor alternan las formas Muski(t)z y Muzki(t)z. Existe Muzqui en Guesálaz y Musques en Bizkaia.
Traducciones:
A. Campión relacionó el nombre de esta localidad con muzki 'mosto', según este autor. Otras traducciones de este tipo: 'sitio de la cima', 'lugar de gramas', 'cima provechosa' e incluso 'cara de hombre, o de héroe'.
Documentación:
Musquitz (1268, NEN); Muzquiz (1350, 1532, 1591, 1860, NEN).
